عنوان الكتاب : أساسيات قواعد البيانات
تأليف : مارك جيلينسون
تعريب : د.مهندس / سرور علي ابراهيم سرور ـ
أستاذ مشارك بقسم الأساليب الكمية ــ كلية الاقتصاد و الادارة ـ جامعة الملك سعود ـ
القصيم
مراجعة : الدكتور / بو علام محمد بن جيلالي ـ أستاذ مشارك بقسم الاقتصاد (سابقا)
ـ كلية الاقتصاد و الادارة ـ جامعة الملك سعود ـ القصيم
تقديم : الدكنور / عبد الله بن عبد الله عبيد
ـ عميد كلية الاقتصاد و الادارة ـ جامعة الملك سعود ـ القصيم
عدد الصفحات : 440 صفحة
الناشر
: دار المريخ , الرياض ـ 1414 / 1994
التمحميل : من مكتبة المصطفى
مقدمة المترجم
)قل لو كان البحر مدادا
لكلمات ربي لنفذ البحر قبل أن تنفذ كلمات ربي و لو جئنا بمثله مددا(, صدق الله العظيم
هناك ضرورة لتقديم هذا الكتاب عن قواعد البيانات للقارئ
العربي , و تنبع هذه الضرورة من سماع الكثير عن نظام قواعد البيانات المعروف باسم dBase III plus , و قد سمع المترجم من الكثيرين أن هذا النظام هو نظام
قاعدة بيانات بينما أن النظام هو نظام ادارة قواعد البيانات , و هناك اختلاف كبير بين
قاعدة البيانات و ادارة قواعد البيانات , و تظهر هذه الاختلافات واضحة جلية في هذا
الكتاب .
كما أن الكتاب يقدم أساسيات قواعد البيانات و تكوينات
قواعد البيانات مع الدخول في تفاصيل مفيدة للقارئ , و كما ذكر مؤلف الكتاب فالقارئ
الذي هو في حاجة الى فهم أساسي لقواعد البيانات فقط سيكون هذا الكتاب هو ما يبغيه فعلا
, أما القارئ الذي يتوقع أن يتوسع في معرفته لقواعد البيانات فيقدم له هذا الكتاب قاعدة
صلبة تسمح له بالاستمرار في تفاصيل أكثر لقواعد البيانات و نظم ادارتها المختلفة مميزا
أنه هناك اختلافات بين قواعد البيانات و نظم ادارتها .
و لا يسعنا الا أن نقدم خالص الشكر لسعادة الدكتور
/ عبد الله بن عبد الله العبيد عميد كلية الاقتصاد و الادارة بجامعة الملك سعود لتشجيعه
الدائم على نشر المعرفة باللغة العربية الخاصة بأهم مجال من مجال حياتنا و هو الكمبيوتر
باللغة العربية .
كما لا يفوتنا أن نشكر كل من الاستاذ محمد محمد محمد
رضوان و الاستاذ عبد المنعم على غزالة على ما بذلاه من جهد , و نرجو من الله أن نكون
قد وفقنا الى تقديم كتاب جديد للمكتبة العربية , و على الله قصد السبيل ــ المترجم
ــ .
الفهرس :
الفصل الأول
: المقدمة
مقدمة
البيانات و أجهزة
الكمبيوتر
نشأة حفظ السجلات
البيانات عبر
العصور
وحدات عمل الحسابات
الأولية
اجراء الحسابات
كبير ة الحجم عمليا
أجهزة الكمبيوتر
التجارية
أوساط التخزين
الحديثة للبيانات
بيئة تشغيل البيانات
في الوقت الحالي
عصر المعلومات
هذا الكتاب
مراجع
أسئلة و تمارين
الفصل الثاني
: الملفات البسيطة و أوساط التخزين
ما البيانات
السجلات و الكينونات
العلاقات
الملفات البسيطة
مفاهيم تخزين
البيانات
تمثيلات البيانات
الذاكرة الابتدائية
الذاكرة الثانوية
وحدات تخزين الأقراص
تشكيلات البيانات
و القرص
تخزين الملفات
البسيطة
مراجع
أسئلة و تمارين
الفصل التالث
: ترتيب الملف و طرق الاتصال
الاتصال بالبيانات
ترتيب الملف و
طرق الاتصال
مقدمة
الملفات البسيطة
الخطية
الملفات المفهرسة
الملفات التتابعية
المفهرسة
الفهرس البسيط
ملفات التكرار
خاتمة
مراجع
أسئلة و تمارين
الفصل الرابع
: مزايا مناهج قاعدة البيانات
مقدمة
خواص بيئة تشغيل
البيانات
البيانات كأحد
الموارد التي يمكن ادارتها
النمطية و التخصص
تكرار البيانات
التكرار داخل
الملف الواحد
التكرار عبر العديد
من الملفات
العلاقات المتعددة
مواضيع عامة لادارة
البيانات
الأمن
الاحتياطي و الاستعادة
التزامن
القابلية للمراجعة
الحسابية
الملفات المستقلة
و مواضيع عامة لادارة البيانات
استقلال البيانات
خاتمة
مراجع
أسئلة و تمارين
الفصل الخامس
: خواص نظام ادارة قواعد البيانات
طبيعة نظام ادارة
قواعد البيانات
لغات تعريف البيانات
مقدمة
الأربعة مناهج
للتكوين
لغات معالجة البيانات
العبارات المحتواه
لغات الاستفسار
مقارنة العبارات
المحتواه مع لغات الاستفسار
الأمن و الاحتياطي
و الاستعادة و التزامن
السطح البيني
لاتصالات البيانات
مراجع
أسئلة و تمارين
الفصل السادس
: المنهج الهرمي لقاعدة البيانات
مقدمة
الهرميات
التكوين الطبيعي
لنظام IMS
هرميات بسيطة
العلاقات المنطقية
قواعد البيانات
المنطقية و الطبيعية
طرق الاتصال
فهارس ثانوية
مجموعات التحكم
السطح البيني
للغة DL/I
مقدمة
آلية الاستدعاء
الاسترجاع المباشر
الاسترجاع التتابعي
الاضافة و الحدف
و التجديد
مواضيع اضافية
تسهيلات اعداد
التطبيق DAF
مراجع
أسئلة و تمارين
الفصل السابع
: المنهج الشبكي لقاعدة البيانات
مقدمة
الشبكات
التكوين
التكوين الطبيعي
لمؤتمر CODASYL
مفهوم الفئة
سجلات الاتصال
المخططات و المخططات
الجزئية
طرق الاتصال
السطح البيني
للغة CODASYL
مقدمة
أمور مبدئية
عبارة FIND
عبارة GET
عبارات حفظ السجلات
عبارة STORE
عبارة ERASE
عبارة MODIFY
عبارات حفظ الفئة
عبارة CONNECT
عبارة DISCONNECT
عبارة RECONNECT
مراجع
أسئلة و تمارين
الفصل الثامن
: المنهج العلاقي لقاعدة البيانات
مقدمة
مفاهيم قاعدة
البيانات العلاقية
مراجعة لمقدمة
قاعدة البيانات
حل آخر لمشكلة
قاعدة البيانات
المقارنة بين
المنهج العلاقي و المناهج الأخرى
لغة الاستفسار
المرتبة
مفدمة
تكوين بيانات
SQL
أمثلية SQL
لغة SQL
استرجاعات جدول
فردي باستخدام SQL
استرجاعات SQL
للجداول المتعددة (الوصلات)
عمليات التجديد
و الحدف و الاضافة باستخدام SQL
الاستفسار بالمثال
مقدمة
استرجاعات الملف
البسيط بزاسطة QBE
استرجاعات ملفات
متعددة بواسطة QBE
مراجع
أسئلة و تمارين
الفصل التاسع
: المنهج شبه العلاقي لقاعدة البيانات
مقدمة
مفاهيم قواعد
البيانات شبه العلاقية
قاعدة بيانات
النظام 28 لشركة IBM
مقدمة
الملفات الطبيعية
و المنطقية
استرجاع البيانات
و معالجتها
شجرة الفهرس الثنائية
مراجع
أسئلة و تمارين
الفصل العاشر
: تصميم قاعدة البيانات
مفهوم تصميم قاعدة
البيانات
مقدمة
التخطيط الاستراتيجي
لنظم المعلومات
تحليل النظم
الحاجة الى تصميم
قاعدة البيانات
تكرار الملفات
المتعددة و محتويات الملفات
الأداء
استقلالية البيانات
أمن البيانات
سهولة البرمجة
طرق تصميم قواعد
البيانات
تطبيع البيانات
و عمل تكوينات البيانات
نمودج العلاقات
و الكينونات
وسائل أخرى لتصميم
قاعدة البيانات
وسائل تلقائية
لتصميم قاعدة البيانات
وسائل التنبؤ
بالأداء و توجيهه
خاتمة
مراجع
أسئلة و تمارين
الفصل الحادي
عشر : قواميس البيانات
مقدمة
تعريف و خواص
محتويات القاموس
الكينونات
الخواص
العلاقات
خواص و سمات
صيغ المدخلات
صيغ الدفعات
أوامر الخط المفتوح
أشكال كاملة للشاشة
الاستخلاص
النتفيذ
المزايا
التكاليف
متطلبات النجاح
قواميس نشطة و
أخرى سلبية
مراجع
أسئلة و تمارين
الفصل الثاني
عشر : مواضيع خاصة ببيئة قاعدة البيانات
مقدمة
الأمن
التزامن
الاحتياطي و الاستعادة
القابيلية لاجراء
المراجعة المحاسبية
مراجع
أسئلة و تمارين
الفصل التالث
عشر : ادارة البيانات
مقدمة
مميزات منهج ادارة
البيانات
البيانات كمورد
مشترك للمؤسسة
الكفاءة في التخصص
في العمل
تفاصيل البيانات
مأخوذة من المبرمجين
ادارة العمليات
للبيانات
مسؤوليات ادارة
البيانات
مسؤوليات ادارة
Management البيانات
مسؤوليات ادارة
management قاعدة البيانات
الوضع التظيمي
لادارة البيانات
التأثير التنظيمي
لادارة البيانات
ادارة البيانات
و تقنيات الحسابات الجديدة
ادارة مورد المعلومات
مراجع
أسئلة و تمارين
الفصل الرابع
عشر : مواضيع متطورة
مقدمة
آلات قواعد البيانات
مفهوم آلة قاعدة
البيانات
مناهج آلة قاعدة
البيانات
تحليل آلات قواعد
البيانات
قواعد البيانات
المنتشرة
موقع البيانات
السلامة : تجديد
و مراقبة البيانات المزدوجة
وصلات متعددة
المواقع
ادارة الدليل
قواعد البيانات
على أجهزة الكمبيوتر الشخصية
مراجع
أسئلة و تمارين
الفصل الخامس
عشر : المستقبل
النمو في قاعدة
البيانات
مجالات تطبيقات
مستقبلية
مراجع
أسئلة
و تمارين
3 التعليقات
شاركنا التعليقاتكيف استطيع تحميل الكتاب
ردبوركت جهودكم
ردبارك الله في المجهود
ردالإبتساماتإخفاء